Frauenlyrik
aus China
美人鱼 Mei Ren Yu
给四月 |
Für den April |
我给四月的脸上画一张嘴 | Ich male auf das Gesicht des Aprils einen Mund |
叼着一支烟 | Mit einer Zigarette darin |
一顶别致的礼帽 | Eine aparte Festtagsmütze |
配上一副墨色的眼镜 | Und passend dazu eine tintenfarbige Brille |
以一位绅士的身份复活 | So dass er im Rang eines Gentlemans wieder aufleben |
坐在阳光下 | Im Sonnenschein sitzen |
打个盹 | Und ein Nickerchen halten kann |